CONTRATAR UN SERVICIO INDIVIDUAL O PARA UN GRUPO.
Si lo que necesita es contratar un servicio indique sus datos:

INDIVIDUAL SERVICE CONTRACT OR TO A GROUP.
If your need is to hire a service provide the following information:

INDIVIDUELLE SERVICE-VERTRAG ODER EINER GRUPPE
Wenn Sie mieten möchten eine Dienstleistung geben Sie Ihre Daten:

Al amparo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y la Ley 34/2002, de 11 de julio de 2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, le informamos que sus datos forman parte de un fichero titularidad de RADIO TAXI SAN MIGUEL DE LA PALMA, S.C., con CIF: F-38696001. La información registrada se utilizará para informarle por cualquier medio electrónico de nuestras novedades. Le informamos que puede revocar en cualquier momento, de forma sencilla y gratuita, el consentimiento para la recepción de correo electrónico enviando un e-mail con su solicitud a: cooperativasanmiguel@hotmail.es Entenderemos otorgada su autorización si no recibimos noticias suyas en sentido contrario en el plazo de 30 días.

As mandated by the Spanish Organic Law 15/1999, regarding Personal Data Protection (LOPD) and the Spanish Law 34/2002, regarding Information Society Services and E-commerce, we inform you that your data will be added to a file owned by RADIO TAXI SAN MIGUEL DE LA PALMA, S.C. (Tax Code: F-38696001). The information provided will be used to inform you by any electronic media of the news related to our business. We inform you that you can simply revoke this consent at any moment and free of charge. You can do so by sending an e-mail with your request to cooperativasanmiguel@hotmail.es We will assume your consent if you do not notify us your opposition after 30 days.

Laut dem spanischen Datenschutzgesetz zum Schutz persönlicher Daten (Ley Orgánica 15/1999 de protección de datos de carácter personal (LOPD) und dem spanischen Gesetz über die Dienstleistungen in der Informationsgesellschaft und im Elektronischen Handel Nummer 34/2002, vom 11. Juli (Ley 34/2002, de 11 de julio de 2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico) informieren wir Sie, dass Ihre Daten in eine Datenbank Eigentum von RADIO TAXI SAN MIGUEL DE LA PALMA, S.C., mit spanischer USt-IdNr (CIF): F-38696001 gespeichert werden. Die eingegebene Information wird ausschließlich dazu verwendet Sie elektronisch über unsere Neuigkeiten zu Informieren. Sie haben jederzeit das Recht, die Zustimmung für diese E-Mail-Neuigkeiten kostenlos und auf einfacher Weise zurückzuziehen indem Sie eine E-Mail an cooperativasanmiguel@hotmail.es schreiben. Wir sehen es als Zustimmung Ihrerseits wenn wir innerhalb von 30 Tagen keine anders lautende Nachricht von Ihnen erhalten haben.